EXHIBITIONS | EXPOSIÇÕES
From the "The Souls of" and "The Souls of Downtown" Projects. Dos projectos "As Almas de" e "As Almas da Baixa de"
Discovering the Soul of each place through the Human Souls that are part of it.
À descoberta da Alma de cada lugar através das Almas Humanas que dele fazem parte.
"As Almas de" e "As Almas da Baixa de" • "The Soul of" and "The Souls of Downtown
Cada lugar tem a sua alma. A sua história. As pessoas que o frequentam e as que por ele passaram conferem-lhe as suas caraterísticas únicas, diferenciadoras. De si deixam um pouco da sua alma. Agarrado à alma de cada uma, consoante o tempo e intensidade da exposição a cada espaço fica também, por vezes, um pouco; outras vezes, imenso. Assim também são as histórias de vida coladas a cada rosto; a cada expressão. Quando em 2019 comecei a fazer retratos de rua na Baixa de Lisboa, foi desta caindo o véu que lhe cobria a alma. Um espaço que já conhecia há muitos anos mas que só nessa altura comecei autenticamente a identificar-lhe a textura. Compreendi que a tremenda diversidades de pessoas, ou melhor, de almas que a frequentavam (e frequentam) dão-lhe pulsar; animam a sua aura…única; apaixonante. Assim acontece em cada lugar, de forma mais ou menos evidente consoante a maior ou menor riqueza de almas que o visitam e/ou habitam. Comprovei-o com a visita em tantos outros sítios: na Ribeira, no Porto; na Plaza de España, em Sevilha; no centro de Granada; na baixa de Málaga… E, por isso, sei que é possível replicar em outros locais o conceito que originou as “Almas da Baixa de Lisboa”; sejam eles espaço público ou privado.
Todas as exposições incluem acompanhamento e presença do fotógrafo no dia da inauguração.
A partir de retratos de rua do meu portfólio (ex: “As Almas da Baixa de Lisboa):
The Souls - Small: com até 20 retratos.
The Souls - Medium: entre 20 e 50 retratos.
The Souls - Big: aprox. 100 retratos.
Para quem é?
Organismos públicos que pretendam apresentar uma mostra fotográfica de almas.
Entidades privadas que apostam em enriquecer a experiência do seu espaço a clientes e/ou colaboradores apresentando retratos com alma.
A pedido (Projeto “As Almas de…”/”As Almas da Baixa de…”). Sob encomenda e produção tanto para áreas públicas como organismos privados. Custos de alojamento e alimentação a cargo do cliente.
Our Soul - Small: com até 20 retratos.
Our Soul - Medium: entre 20 e 50 retratos.
Our Soul - Big: aprox. 100 retratos.
Para quem é?
Organismos públicos que pretendam promover uma mostra fotográfica de almas daquela que é a alma do local que representam e entidades privadas que apostam em enriquecer a experiência de espaço aos seus clientes e/ou colaboradores apresentando retratos com alma.
ENG
Every place has its own soul. Its history. The people who frequent it and those who have frequented give it its unique and distinguishing characteristics. They leave a little bit of their soul behind. Depending on the time and intensity of exposure to each space, a little bit or sometimes a lot is left behind. The same goes for the life stories attached to each face; to each expression. When I started doing street portraits in downtown Lisbon in 2019, the veil covering its soul began to fall away. It was a space that I had known for many years, but it was only then that I truly began to identify its texture. I understood that the tremendous diversity of people, or rather, souls that frequented (and still frequent) the area, give it its pulsing, unique, and captivating aura. The same happens in every place, more or less evident depending on the richness of souls that visit and/or inhabit it. I have confirmed this when I visited many other places: in Ribeira, Porto; in Plaza de España, Seville; in the center of Granada; in downtown Malaga... And so, I know that it is possible to replicate the concept that originated "The Souls of Downtown Lisbon" in other locations, whether they are public or private spaces.
All exhibitions include the photographer's presence and accompaniment on the opening day.
From street portraits in my portfolio (e.g. "The Souls of Downtown Lisbon"):
Our Souls - Small: up to 20 portraits.
Our Souls - Medium: between 20 and 50 portraits.
Our Souls - Big: approximately 100 portraits.
Who is it intended for?
Public entities that want to present a photographic exhibition of souls.
Private entities that want to enrich the experience of their space for clients and/or employees by presenting portraits with soul.
By request (Project "The Souls of..." / "The Souls of Downtown Lisbon"). Made to order and produced for both public and private entities. Accommodation and food costs are borne by the client.
Our Souls - Small: up to 20 portraits.
Our Souls - Medium: between 20 and 50 portraits.
Our Souls - Big: approximately 100 portraits.
Who is it intended for?
Public entities that want to promote a photographic exhibition of the soul of the location they represent, and private entities that want to enrich the experience of their space for clients and/or employees by presenting portraits with soul.
